|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tissue dispenser Cabanaz Dutch Blue
The original tissue dispenser
L 9,5 x W 10,8 x 15 cm
Made of metal and chroom
Graphic design: Sophia Bernson
Refill available
Thinking of Holland, I see waters with its ships, the herring and the flatfish. Meadow birds and tulips. The winters with frozen canals. Its windmills and bicycles but especially its skies with full clouds and Blue. Dirty fingers? The original Cabanaz napkin holder is always within reach. The retro design is also fun on the table. Refill is available.
Wenn ich an Holland denke, sehe ich Gewässer mit seinen Schiffen, dem Hering und dem Plattfisch. Wiesenvögel und Tulpen. Die Winter mit gefrorenen Kanälen. Seine Windmühlen und Fahrräder, aber vor allem sein Himmel mit vollen Wolken und Blau. Schmutzige Finger? Der Original Serviettenspender von Cabanaz ist immer mit einer Hand zu erreichen. Das Retro-Design ist auch eine großartige Ergänzung auf dem Tisch. Nachfüllpackungen sind erhältlich.
Denkend aan Holland, zie ik wateren met zijn schepen, de haring en de platvis. Weidevogels en tulpen. De winters met bevroren grachten. Zijn windmolens en fietsen maar vooral zijn luchten met volle wolken en Blauw. Vieze vingers? De originele Cabanaz servettenhouder is altijd binnen handbereik. Het retro design staat ook nog eens leuk op tafel. Navulling is verkrijgbaar.